Hallo luc70,
ik ga even gokken, want ik weet niet welke tool je tot je beschikking hebt...
Als je een Adobe Acrobat (zelfs een oude versie) tot je beschikking hebt, dan kan je best je scan opslaan als pdf en dan bewerken in Adobe. Adobe reader is hier niet van toepassing, omdat die enkel pdf's kan lezen.
Wat ook een mogelijkheid is, maar niet zo practisch:
Je scant als afbeelding en sla deze op.
Open Excel en kies Invoegen, Afbeelding... Je kiest je ingescande afbeelding en deze opent in je Excelblad.
Nu kan je een afdrukvoorbeeld vragen, je marges instellen, en terug in je werkblad kan je nu de afbeelding uitrekken tot ze binnen je (nu zichtbaar als stippellijn) marges vallen.
Tekst kan je nu invullen met Invoegen, Tekstvlak, waarvan je opgeeft in de eigenschappen dat het tekstvlak geen achtergrondkleur mag hebben en geen randen. Ook het lettertype en -grootte kan je instellen.
Daarna kan je het excel-werkblad gewoon opslaan en/of afdrukken.
SoftAid