Een vriend van mij is vreselijk dyslexisch. 
Hij moet facturen opstellen, maar die zijn compleet onleesbaar, dus moet ik ze telkens volledig herschrijven, vóór ze kunnen opgestuurd worden.  Maar ik kan dat niet voor eeuwig blijven doen.
Daarom denk ik: zou AI hem kunnen helpen?
Ik weet daar totnutoe nog weinig van, ik heb het nog nooit nodig gehad. 
Kan zo'n ding als ChatGPT facturen verbeteren (in het Nederlands)?  Want daar komen vaak professionele termen in voor, en merken van bouwmaterialen en zo.  Weet zo'n ding wat Kompaktuna, Aquafin en Putzuna zijn? 
En ook: is dat wel écht gratis?  Ik heb 'ns op die website gekeken, en ze zeggen wel "free!", maar vóór je 't in 't oog hebt staat er een kredietkaart-invulformulier te blinken. Tweehonderd enzoveel dollar.  Hoezo free? 
Dus ja, ik moet het eerst zélf begrijpen voor ik het kan uitleggen aan iemand anders.  Kan iemand mij informeren?
Merci

Okee   
Ik doe dat met Word. Ik heb lang geleden een cursus handelscorrespondentie gedaan, en ik kan aardig met Word overweg, dus voor mij is het ontwerpen van een factuur een fluitje van een cent. Als je één keer een sjabloontje met een logo en een hoofding hebt ontworpen, kun je er eindeloos blijven maken zonder enig probleem.  Maar ja, je moet kunnen schrijven, hé...
Excel gebruik ik alleen soms om de som van al de prijzen te maken; dat gaat sneller dan de rekenmachine.  Maar facturen zijn toch vooral tekst, geen cijferwerk.
Dyslexie is een pest, hoor.   
Maar als het met die AI niet beter gaat, dan hoef ik het hem niet voor te stellen.

Intussen vraag ik me zélf vaak af, waar die TikTokkers en Youtubers hun rare tekeningen vandaan halen; voor zover ik weet kan Gemini geen tekeningen maken, of wel?  Of is dat een andere? 

Dropdown-menu's en zo, dat deed ik vroeger met Access, dat lukte daar geweldig. We maakten daar hele programma's in, met allerlei knopjes en ander spul.  Dat was leuk.   Ik weet niet of het nu nog zo simpel is, ik praat van de jaren '90.
Maar in facturen moet een mens echt nauwelijks rekenen, hoor.  Een factuur (in dit geval voor een aannemer) is immers alleen een tabelletje van drie kolommetjes: een opsomming van al de werken die gebeurd zijn in de eerste kolom, "Installeren centrale verwarming", "isoleren plat dak", enzovoort; 
in de tweede kolom staat alles wat daarvoor nodig is geweest: cement 6 zakken, zand 5 zakken, enz enz. 
En in de derde kolom staat hoeveel dat gekost heeft. 
Daaronder komt "Werkuren: xxx €/uur = xxx €"
En daaronder het subtotaal.  Daarvoor moet je gewoon de hele bups bij mekaar tellen, en dat doe ik wel's met Excel: alles selecteren, in een Excel tabel plakken en op de Sigma klikken.  Of anders met de rekenmachine.  Meestal zijn het allemaal ronde getallen, dus dat sommetje kun je eigenlijk uit je hoofd, zo eenvoudig is het gewoon.  1.500 € +500€ + 2.000 € + .... Tweede klas-niveau.

En dan natuurlijk "BTW: 6 % = xxx €" (Alles wat hij doet is 6%, want hij werkt nooit in huizen die gloednieuw zijn tenzij in onderaanneming, en daarvoor hoeven we geen facturen te maken).
 Dus daar valt nauwelijks iets uit te rekenen, op die som na.  En bovendien moet een factuur er netjes uitzien; want die is natuurlijk bedoeld voor de klant, hé, en die wordt niet verondersteld om een boekhoudkundig expert te zijn.  Dus het moet goed opgesteld zijn en de tabel moet proper en symmetrisch zijn.  En zo'n factuur voor aanpassingen aan huizen wordt regelmatig aan banken en andere instellingen overhandigd dus dat moet duidelijk en leesbaar zijn, en vooral niet ingewikkeld of verwarrend.

Maar voor een dyslexisch iemand is alles moeilijk waar letters aan te pas komen, ook woorden als "Invoegbesturingselementen" (Joost mag weten wat een dyslexicus ziet staan als je dàt toont)

Gek genoeg is er een enorm verschil tussen dyslexie en dyscalculie; dat laatste is iets wat ik zélf heb, en Maatje Aannemer is een echte Wiz met cijfers.  Al die honderden verschillende rare producten die hij gebruikt om daken te isoleren of elektriciteit aan te leggen of loodgieterij of gas of waterleiding of wàt het dan ook is, daar kan hij uit het blote hoofd zo van zeggen hoeveel er van nodig is, en hoeveel dat zal kosten.  Zijn cijfers zijn het enige, wat altijd correct is, hij moet MIJ soms verbeteren op dat gebied.

Kortom, ik zal het nog een poosje zélf moeten doen, denk ik, misschiet totdat zijn dochtertje oud genoeg is...

Toch hartelijk bedankt voor het meedenken