Lijkt me helemaal niet moeilijk. Je maakt een formulier frmPopUp ofzo en bij dubbelklik op het subformulier open je het.
docmd.openform 'frmPopUp"
forms!frmPopUp.Filter = "recordID=" & currentID
forms!frmPopUp.FilterOn = true
(Dat frmPopUp zet je best de recordkierzers, navigatieknoppen enzo uit.)
Moch één en ander nog niet duidelijk zijn, maak dan eens een klein vb aanen zet het hier online?